Monday, September 17, 2012

Cup of tea

        

Cup of tea         

        Nan - in, a Japanese Master during the Meiji era ( 1868 - 1912 ), received a university professor who came to inquire about Zen.

        Nan - in serve tea. He poured his visitor's cup full, and then kept on pouring.

        The professor watched the over flow until he no longer could restrain himself


         " It is overfull. No more will go in. "

        " Like this cup ", Nan - in said, " you are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup " 

             This is a classic Zen's tale for beginner. I thought, this's tale  told we about conceited, not listened the other one and prided within human minds. If you would to want or know the something new, you would like a half glass of water for open your mind and listen something new from every one. 
             I'm want to know,you thinks ?



<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>

ชาล้นถ้วย

       อาจารย์นิกายเซนชื่อ น่ำอิน ในยุคเมจิ ได้มีอาจารย์มหาวิทยาลัยได้เข้ามาหาเพื่อขอศึกษาเซน ในการต้อนรับ อาจารย์น่ำอิน ได้รินน้ำชา ลงในถ้วย จนล้นแล้วล้นอีก อาจารย์ท่านนั้นมองดูด้วยความฉงน จนทนดูไม่ได้ จนพูดว่า " ท่านจะใส่มันลงไปได้อย่างไร " อาจารย์น่ำอิน จึงตอบว่า " ท่านก็เหมือนกัน ในเมื่อท่านเต็มไปด้วยทิฐิ และแนวคิดหลักการต่างๆ ของท่านเอง อาตมาจะใส่อะไรลงไปได้อย่างไร ถ้าท่านไม่ทำถ้วยให้ว่างก่อน "

      นิทานเรื่องนี้เป็นนิทานคลาสสิคสำหรับผู้ที่เริ่มศึกษาเซน ทำให้รู้ว่ามนุษย์เราทุกคนมักคิดว่าตัวเองเก่ง หรือ ดีอยู่แล้ว จนไม่ยอมรับความคิดเห็นของคนอื่น และไม่ยอมรับสิ่งใหม่ๆ เราควรทำตัวดั่งน้ำครึ่งแก้วเพื่อเปิดใจและรับฟังสิ่งใหม่จากทุกๆคน
      แล้วคุณล่ะคิดยังไง


By Norasath's diary
By Pumice

No comments:

Post a Comment