Tuesday, September 18, 2012

The most valuable thing in the world




The most valuable thing in the world
          
          Sozan, a Chinese Zen master, was asked by a student. " What is the most valuable thing in the world
          The master replied. " The head of dead cat. "

          " Why is head of dead cat most valuable thing in the world. " Inquire a student.

          Sozan replied. " Because on one can name its price. "
 

          I thought, this tale told we about valuable of life. All life are the most valuable thing in the world, and can not name them price. What do you think ?

         

<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>


สิ่งมีค่าที่สุดในโลก

              โซซันเป็นอาจารย์เซนที่ประเทศจีน วันหนึ่งมีลูกศิษย์คนหนึ่งถามเขาว่า " สิ่งใดมีค่าที่สุดในโลก " 

          อาจารย์โซซันตอบกลับไปว่า " หัวของแมวที่ตายแล้วมีค่าที่สุด "

         นักเรียนคนนั้นถามต่อไปอีก " ทำไมหัวของแมวที่ตายแล้วถึงมีค่ามากที่สุดล่ะ " 

          อาจารย์โซซันจึงตอบกลับไปว่า " เพราะว่าเราไม่สามารถตั้งราคามันได้ไงล่ะ "

        
         นิทานเซนเรื่องนี้บอกเราว่า ชีวิตทุกชีวิตย่อมมีค่า เราไม่สามารถตั้งราคากับชีวิตใดชีวิตหนึ่งได้ คุณคิดเหมือนกันหรือเปล่า ?




Thai by PUMICE
                     

No comments:

Post a Comment