Thursday, December 18, 2014

RELIABILITY ( ความเชื่อถือได้ )

RELIABILITY ( ความเชื่อถือได้ )

RELIABILITY

Winners try to establish reliability,
Keeping promises with due responsibility;
They are trustworthy

Losers try to avoid responsibility,
And blame the innocent for the mistake they have made shamelessly,
They live and work unreliably

Liberators balance liberty and responsibility,
They commit to the balanced system only,
And avoid all unfair activities;
They are not only trustworthy, but also completely honest


ความเชื่อถือได้

ผู้ประสบความสำเร็จเพียรพยายามสร้างความเชื่อถือได้
พยายามรักษาสัญญาตามรับผิดชอบ
จึงเป็นผู้ที่น่าเชื่อถือ

ผู้ล้มเหลวพยายามหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อการกระทำของตน
และมักป้ายโทษผู้อื่นเพื่อกลบความบกพร่องของตนอย่างไม่ละอาย
จึงมีชีวิตและการงานที่เชื่อถือไม่ได้

ผู้บริสุทธิ์หลุดพ้นรักษาสมดุลระหว่างอิสรภาพกับความรับผิดชอบ
และยอมผูกพันกับสิ่งทีอยู่ในมาตรสมดุลเท่านั้น
ทั้งหลีกเลี่ยงกิจที่ไม่เป็นธรรม
จึงทั้งเชื่อถือได้ และซื่อสัตย์ต่อวิวัฒนาการของตนเองอย่างยิ่ง




By ไชย ณ พล

No comments:

Post a Comment