Wednesday, December 03, 2014

LIFE-TIME AMBITIONS ( เป้าหมายชีวิต )

LIFE-TIME AMBITIONS ( เป้าหมายชีวิต )

LIFE-TIME AMBITIONS

Winners live their lives for learning and development,
Working to establish something memorable in this world;
Before departing this life proudly

Losers live their lives just for survival,
Working to survive each day;
And depart this life in grief and sorrow;
When finally realizing that no one can live forever 

Liberators live this life to evolve beyond life itself,
Finally free from even the constraints of their own lives,
Even before death



เป้าหมายชีวิต

ผู้ประสบความสำเร็จใช้ชีวิตเรียนรู้ และพัฒนา
ตั้งใจสร้างสิ่งดีๆ ไว้ในโลก
และจากโลกนี้ไปอย่างภาคภูมิ

ผู้ล้มเหลวดิ้นรนอยู่รอดไปวันๆ 
และจากโลกนี้ไปด้วยอาดูร

ผู้บริสุทธิ์หลุดพ้นดำเนินชีวิตวิวัฒน์ตนให้พ้นชีวิต
จนหลุดจากข้อจำกัดของชีวิตก่อนจากไปอย่างสงบ




By ไชย ณ พล

No comments:

Post a Comment