ทวนก็ยอด โล่ก็เยี่ยม
ศัพท์คำว่า " ขัดแย้ง " ( เหมาตุ้น ) ในภาษาจีนนั้น มาจากคำว่า " เหมา " ( ทวน ) และ " ตุ้น " ( โล่ ) ซึ่งมีเรื่องความเป็นมาดังนี้
ทวนและโล่เป็นอาวุธสมัยโบราณชนิดหนึ่ง ทวนใช้สำหรับแทง โล่ใช้สำหรับกันทวน ซึ่งมีประโยชน์ในการใช้ต่างกัน
ในรัฐฉู่ มีชายคหนึ่งมีอาชีพทำทวนและโล่ขาย วันหนึ่งเขานำสินค้าของเขาเข้าไปขายที่ในเมือง เพื่อให้คนสนใจ เขาจึงชูโล่ขึ้นมาโฆษณาคุณภาพว่า
" โล่ของข้าพเจ้านี้มีความทนทานอย่างไม่มีอะไรจะเปรียบได้ ไม่ว่าทวนจะแหลมคมปานไหนก็แทงไม่ทะลุ "
พอผ่านไปสักครู่ เขาก็ชูทวนของเขาขึ้่นแล้วคุยอวดว่า
" ทวนของข้าพเจ้านี้ แหลมคมที่สุดไม่มีอะไรจะมาเปรียบได้ ไม่ว่าโล่จะดีและแข็งแรงทนทานขนาดไหน ทวนของข้าพเจ้าสามารถแทงทะลุได้ทั้งสิ้น "
คนที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ได้ฟังเขาโอ้อวดคุณภาพสินค้าของเขาเช่นนั้น ก็หัวเราะถามเขาว่า
เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าใช้ทวนของท่านแทงโล่ของท่าน ผลจะเป็นอย่างไร ? "
ชายผู้นั้นนิ่งเงียบไม่รู้จะตอบอย่างไรดี
บันทึกใน " หานเฟยจื่อ "
มุมมองปรัชญา
คนเราเวลาพูดหรือเขียน ถ้าหากในขณะเดียวกันหรือในความสัมพันธ์อันเดียว มีการพูดหรือเขียนที่ขัดแย้งไม่สอดคล้องกัน ก็จะมีสภาพเหมือนชายขายทวนและโล่ผู้นี้ พอถูกคนย้อมถามหรือโต้เขาเท่านั้นก็พูดไม่ออก แต่อย่างไรก็ตาม ในโลกทางภววิสัยนั้นย่อมมีความขัดแย้งดำรงอยู่ทั่วๆ ไป ซึ่งนั่นเป็นปัญหาอีกปัญหาหนึ่ง จะเอามาปะปนกับการพูดหรือเขียนที่ขัดแย้งกันเองดังกล่าวหาได้ไม่
By ปรัชญาชีวิตใน " สุภาษิตจีน "
No comments:
Post a Comment