Wednesday, February 20, 2013

อมตพจน์ ของ ขงจื้อ

อมตพจน์ ของ ขงจื้อ

คนมีใจงาม มักกล่าววาจางาม
แต่คนกล่าววาจางาม
ไม่จำเป็นต้องเป็นคนงามเสมอไป

มหาบุรุษแท้จริงเป็นคนกล้า
แต่คนกล้ามักไม่ใช่มนุษย์ที่แท้

ผู้รักษาสัจจะ ดีกว่าผู้รู้สัจจะ
ผู้พบความสุขในสัจจะ ดีกว่าผู้รู้สัจจะ

ยามพบคนดี จงพยายามเอาเป็นตัวอย่าง
ยามพบคนชั่ว จงวิจัยความผิดพลาดของเขา

จงอย่ากลัวว่าคนเขาจะไม่รู้ความสามารถของท่าน
แต่จงกังวลให้มาก
ถ้าตัวท่านไม่มีความสามารถเลย


การศึกษาโดยไม่คิด ไร้ประโยชน์
การคิดโดยไม่ศึกษา เป็นอันตราย

จงกล่าวว่ารู้ เมื่อท่านรู้จริงๆ
จงยอมรับว่า ไม่รู้ในสิ่งที่ท่านไม่รู้
นี้คือหนทางไปสู่ความรู้

ข้าพเจ้าไม่เคยปฏิเสธที่จะสอนวิชาการ
แก่คนที่กระหายอยากรู้
แม้ว่าเขาจะมีเนื้อแห้งชิ้นเดียวมาให้เป็นค่าสอนก็ตาม

ข้าพเจ้าจะเลิกสอน
คนที่ข้าพเจ้าบอกแง่มุมหนึ่งของเรื่องแล้ว
ไม่สามารถอนุมานได้อีกสามแง่มุมที่เหลือ

ผู้ที่มีความรู้มาแต่กำเนิด จัดเป็นบุคคลชั้นเลิศ
ผู้ที่มีความรู้โดยการศึกษา จัดเป็นบุคคลชั้นสอง
ผู้ที่มีความรู้โดยความเพียรพยายามอย่างมาก
จัดเป็นบุคคลชั้นสาม

ผู้ที่พยายามอย่างเต็มที่แล้ว ก็ไม่มีความรู้
จัดเป็นบุคคลชั้นต่ำ





By คิดแบบ " เต๋า " ( นิทานปรัชญา ตีลังกาคิด )

No comments:

Post a Comment