ที่สถิตแห่ง " เต๋า "
ตงกอจื่อ ถามจวงจื้อว่า " ท่านชอบพูดถึง " เต๋า " บ่อยๆ แล้วเต๋าอยู่ที่ไหนเล่า ? "
จวงจื่อตอบว่า " เต๋าดำรงอยู่ในที่ทุกหนทุกแห่ง "
" ท่านจงบอกให้แจ่มชัดหน่อยเถิด ว่าอยู่ที่ไหนกันแน่ " ตงกอจื่อถามต่อไป
" อยู่ที่ตัวมดปลวก " จวงจื่้อบอก
" ทำไมจึงอยู่ต่ำเช่นนั้นล่ะ ? "
" อยู่ในข้าวฟ่างและเม็ดหญ้า "
" อ้าว, ทำไมยิ่งต่ำลงไปอีก "
" อยู่ในกระเบื้องและอิฐ "
" ทำไมท่านยิ่งพูดยิ่งต่ำลงทุกที ? "
" อยู่ในอุจจาระปัสสาวะ "
พอตงกอจื่อได้ฟังคำว่า " อยู่ในอุจาระและปัสสาวะ " ก็รู้สึกว่าคำตอบของจวงจื่อไม่เข้าท่า เขาจึงไม่ถามต่อ
จวงจื่อจึงกล่าวกับเขาว่า " ท่านต้องการให้ข้าพเจ้าบอกแก่ท่านให้แจ่มชัดว่า ' เต๋า ' อยู่ที่ไหน ข้าพเจ้าจึงพูดให้มันอยู่ในสิ่งต่ำๆ สักหน่อยจึงจะแสดงให้เห็นว่าเต๋าดำรงอยู่ในที่ทุกหนทุกแห่ง เหตุไฉนท่านจึงไม่ดีใจเล่า ? "
บันทึกใน " จวงจื่อ "
มุมมองปรัชญา
ความจริง " เต๋า " ก็คือเหตุผลและก็มีความหมายคลุมไปถึงกฎด้วยสรพสิ่งในโลกนับตั้งแต่เอกภพ ( Universe ) มนุษยชาติ จนถึงมดปลวกอันเป็นสัตว์เล็กๆ และกระเบื้องอิฐล้วนประกอบด้วยเหตผลและครอบงำโดยกฎที่แน่นอน ฉะนั้น " เต๋า " จึงดำรงอยู่ในทุกหนทุกแห่ง การที่จวงจื่อจงใจบรรยาย " เต๋า " เช่นนั้น จดมุ่งหมายก็เพื่อที่จะทำลายทรรศนะของคนในเวลานั้นที่คิดว่า " เต๋า " เป็นสิ่งเร้นลับ โดยย้ำให้เห็นว่า " เต๋า " มีลักษณะภวิสัยที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปตามเจตจำนงของมนุษย์
By ปรัชญาชีวิตใน สุภาษิตจีน
No comments:
Post a Comment