Thursday, August 23, 2012

Hidden


The sun makes everything clear
But we also need to understand
Something still hiding in the dark
We would to look around when we see
We be like to see that we can see
But don't forget something that hiding in the dark 
Words, one sentence may have more hidden to see


ดวงอาทิตย์ทำให้ทุกสิ่งกระจ่างชัด
แต่เรายังต้องทำความเข้าใจ
ในส่วนที่มืดซึ่งยังคงดำรงอยู่
การมองอะไรนั้นเราต้องมองให้รอบด้าน
เราอาจจะเห็นในสิ่งที่เห็น
แต่เราต้องอย่าลืมว่าในส่วนที่เราไม่เห็น
ใช่ว่าจะไม่มีอะไร
คำพูดหนึ่งประโยคอาจมีอะไรแฝงอยู่มากกว่าที่เห็น





By the Romance of the three kingdom (Thai)
Eng By pumice



P.S. Sorry,if I wrote wrong grammar or wrong words (I'll try up my language skill)

No comments:

Post a Comment